-
1 бортик кровли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бортик кровли
-
2 бортик кровли
upstand, upturn -
3 бортик
-
4 upstand
-
5 upstand
-
6 upstand
-
7 upturn
-
8 skirting
-
9 upstand
бортик кровли, отгиб ( кровельного покрытия) вверх на вертикальную плоскость (напр. на парапетную стенку)* * *отгиб мягкого кровельного ковра вверх (напр. на трубу, парапет для предупреждения затекания воды) -
10 skirting
['skɜːtɪŋ]1) Общая лексика: бордюр, кайма, край, ткань для юбок, юбочная ткань2) Морской термин: окаймляющий3) Военный термин: обход, окаймление, создание фальшборта, установка фальшборта5) Сельское хозяйство: закрытие нижней части боковых стен передвижной теплицы6) Строительство: борт, кромка кровли, окантовка, плинтус, плинтус (у подножия стены или парапета), отмостки (вокруг резервуара)7) Автомобильный термин: фальшборт, броневой щит (напр. движителя)8) Архитектура: бортик кровли9) Горное дело: выемка столба вдоль его длины, подвигание выработки вдоль столба (при столбовой системе разработки), проходка выработки вдоль столба (при столбовой системе разработки)10) Карачаганак: плинтуса -
11 upturn
['ʌptɜːn]1) Общая лексика: повышение, поднимать кверху (лицо, глаза), подниматься вверх (о взгляде), подъём, приводить в смятение, рост (цен и т. п.), улучшение (условий и т. п.), рубец (на платье), перевёртывать3) Техника: бортик кровли, опрокидывать, переворачивать4) Строительство: бортик (металлического листа кровли), отгиб мягкого кровельного ковра вверх (напр. на трубу, парапет для предупреждения затекания воды)5) Железнодорожный термин: поворот, загиб кверху (кровли)6) Экономика: подъем7) Бухгалтерия: улучшение (экономического положения), подъём (конъюнктуры)8) Лингвистика: повышение (тона)9) Дипломатический термин: усиление10) Политика: улучшение экономического состояния11) Текстиль: манжета (на рукавах или на брюках)12) Деловая лексика: подъём конъюнктуры, улучшение экономического положения13) Макаров: опрокидывание, опрокидываться, переворачиваться, переворот -
12 upstand
1) Общая лексика: ребро жесткости2) Техника: бортик кровли3) Строительство: бортик, отгиб мягкого кровельного ковра вверх (напр. на трубу, парапет для предупреждения затекания воды), примыкание (мягкой кровли) -
13 skirting
1) плинтус2) фартук; бортик ( кровли)•* * *плинтус ( у подножия стены или парапета); кромка кровли; фартук -
14 skirting
-
15 upturn
2) переворачивать; опрокидывать -
16 upturn
-
17 welt
1) фальц ( металлической кровли)2) швейн. обтачка || обтачивать; окаймлять, обшивать7) пояс ( трикотажного изделия)•
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский